boya

boya
(Del fr. ant. boyee < germ. *baukan, señal.)
► sustantivo femenino
1 NÁUTICA Objeto flotante sujeto al fondo del mar, lago, río, utilizado como señal.
SINÓNIMO baliza
2 PESCA Corcho flotante que sujeta las redes de pesca sumergidas e indica su posición.
SINÓNIMO flotador

* * *

boya1
1 (ant.) m. Carnicero que mataba los *bueyes.
2 Verdugo (funcionario que ejecuta a los condenados).
————————
boya2 (del sup. germ. «baukan») f. Cuerpo flotante que se coloca sujeto al fondo del mar, como *señal. ⊚ *Corcho de los que sostienen las redes de *pesca. ⇒ Baliza, bourel, calima, cuerpo muerto, quebrantaolas, rejera. ➢ Abalizar, aboyar, balizar, boyar.

* * *

boya2. \boya buena. (Del it. bonavoglia, buona voglia). com. desus. bagarino. || de buena \boya. loc. adv. p. us. De buena voluntad, de buena gana, espontáneamente.
————————
boya1. (Del franco *baukan; cf. ingl. beacon). f. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido. || 2. Corcho que se pone en la red para que las plomadas o piedras que la cargan no la lleven al fondo, y sepan los pescadores dónde está cuando vuelven por ella.

* * *

► femenino MARINA Cuerpo flotante sujeto al fondo que se coloca como señal. Si indica alguna referencia para la navegación, se llama baliza.
► Corcho que se pone en la red para que no se hunda.
► CONSTRUCCIÓN Cuerpo flotante que indica el nivel de un líquido, o lo mantiene constante accionando una válvula.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
,


Mira otros diccionarios:

  • Boya — Saltar a navegación, búsqueda Escuche este artículo (info) Descárgalo …   Wikipedia Español

  • Boya — may refer to:*Boya, Western Australia, locality on the Darling Scarp, in the Shire of Mundaring, Western Australia *Boya, Nepal *Casati Boya, paint manufacturer in Turkey *Pierre Boya, Cameroonian footballer *Yu Boya, ancient Chinese guqin player …   Wikipedia

  • boya — sustantivo femenino 1. Señal flotante que se coloca en el agua para indicar algún peligro o marcar un límite: boya luminosa, boya de salvamento, boya salvavidas. Es peligroso nadar más allá de la boya. Sinónimo: baliza. 2. Corcho que se pone en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • boya — is. 1) Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan renkli madde Tırnaklarının boyasını beğenmiyorum. F. R. Atay 2) Resim yapmak için kullanılan kuru, sulu veya yağlı boya 3) mec. Aldatıcı görünüş 4) hlk.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boya — is. 1. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, bir şeyi boyamaq, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi. Qırmızı boya. Yağlı boya. Sulu boya. – Gülnaz gülərək, yerindən cəld qalxdı, iplərin boyalarına bulaşmış barmaqları ilə artırmaya atılmış… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • boya — {{＃}}{{LM B05884}}{{〓}} {{SynB06018}} {{［}}boya{{］}} ‹bo·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cuerpo flotante que se sujeta al fondo del mar, de un río o de un lago y que sirve para señalar un sitio peligroso o el lugar donde hay un objeto sumergido: • Esa boya… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • boya — sustantivo femenino marina baliza, rejera, calima. La rejera es un tipo de boya que se mantiene fija a un barco. La calima es una fila de corchos que sirve a veces de boya. * * * Sinónimos: ■ baliza, señal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • boya — boya1 (Del franco *baukan; cf. ingl. beacon). 1. f. Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido. 2. Corcho que se pone en la …   Diccionario de la lengua española

  • boya — da·boya; …   English syllables

  • Boya, Western Australia — Boya Perth, Western Australia …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”